"De novo fomos derrotados. Os vencedores são os camponeses, e não nós", diz o personagem Kambei ao final do filme Os Sete Samurais, do diretor japonês Akira Kurosawa.
Frases como esta, e a perfeita sequência de cenas sobre o heroísmo, são algumas das razões que fizeram este filme, que estreou em 1954, ser escolhido por 209 críticos de 43 países como o melhor de língua não inglesa da história.
O resultado saiu de uma enquete feita pela BBC nos últimos meses e que resultou numa lista de 100 filmes, a começar pelo de Kurosawa.
"Os Sete Samurais não apenas é uma nova forma de filme de ação, mas também criou um subgênero no cinema: os filmes que falam sobre um grupo de heróis inesperados numa missão impossível que lutam para salvar suas almas", escreveu a crítica brasileira Ana Maria Bahaiana.
Mas o "top 100" é diverso: os filmes foram dirigidos por 67 diretores diferentes, de 24 países, feitos em 19 idiomas.
O francês predomina, com 27 títulos na lista, seguido de 12 filmes em mandarim e 11 em italiano e japonês. Em espanhol há sete. Em português, há um único, o brasileiro Cidade de Deus, de Fernando Meirelles.
Para a BBC Culture, editoria responsável pela enquete, o que mais se lamenta é o pequeno número de mulheres diretoras na lista. Só quatro dos filmes foram dirigidos por elas.
As diretoras são: Chantal Akerman, Agnès Varda, Kátia Lund y Claire Denis.
Esta é a terceira vez que se faz uma pesquisa desse tipo. A primeira foi para eleger o filme do século 21 (o vencedor foi Muholland Drive, de David Lynch) e, em seguida, a melhor comédia, cujo vencedora foi Uma Eva e Dois Adãos, de Billy Wilder.
Segue a lista completa dos 100 melhores filmes em língua não inglesa, segundo o júri:
- 1. Os Sete Samurais (Japão, 1954) – Akira Kurosawa
- 2. Ladrões de Bicicletas (Itália, 1948) – Vittorio de Sica
- 3. Era Uma Vez em Tóquio (Japão, 1953) – Yasujirô Ozu
- 4. Rashomon (Japão, 1950) – Akira Kurosawa
- 5. A Regra do Jogo (França, 1939) – Jean Renoir
- 6. Persona (Suécia, 1966) – Ingmar Bergman
- 7. Oito e Meio (Itália, 1963) – Federico Fellini
- 8. Os Incompreendidos (França, 1959) – François Truffaut
- 9. Amor À Flor da Pele (China, 2000) – Wong Kar-wai
- 10. A Doce Vida (Itália, 1960) – Federico Fellini
- 11. Acossado (França, 1960) – Jean-Luc Godard
- 12. Adeus, Minha Concubina (China, 1993) – Chen Kaige
- 13. M – O Vampiro de Düsseldorf (Alemanha, 1931) – Fritz Lang
- 14. Jeanne Dielman (Bélgica, 1975) – Chantal Akerman
- 15. A Canção da Estrada (Índia, 1955) – Satyajit Ray
- 16. Metrópolis (Alemania, 1927) – Fritz Lang
- 17. Aguirre, a Cólera dos Deuses (Alemanha, 1972) – Werner Herzog
- 18. A Cidade do Desencanto (Taiwan, 1989) – Hou Hsiao-hsien
- 19. A Batalha de Argel (Itália, Argélia, 1966) – Gillo Pontecorvo
- 20. O Espelho (União Soviética, 1974) – Andrei Tarkovsky
- 21. Uma Separação (Irã, 2011) – Asghar Farhadi
- 22. O Labirinto do Fauno (Espanha, México, Estados Unidos, 2006) – Guillermo del Toro
- 23. A Paixão de Joana d'Arc (França, 1928) – Carl Theodor Dreyer
- 24. O Encouraçado Potemkin (União Soviética, 1925) – Sergei M
- 25. Yi Yi (Taiwan, Japão, 2000) – Edward Yang
- 26. Cinema Paradiso (Itália, 1988) – Giuseppe Tornatore
- 27. O Espírito da Colmeia (Espanha, 1973) – Víctor Erice
- 28. Fanny e Alexander (Suécia, 1982) – Ingmar Bergman
- 29. Oldboy (Coreia do Sul, 2003) – Park Chan-wook
- 30. O Sétimo Selo (Suécia, 1957) – Ingmar Bergman
- 31. A Vida Dos Outros (Alemanha, 2006) – Florian Henckel von Donnersmarck
- 32. Tudo Sobre Minha Mãe (Espanha, 1999) – Pedro Almodóvar
- 33. Playtime – Tempo de Diversão (França, 1967) – Jacques Tati
- 34. As Asas do Desejo (Alemanha, 1987) – Wim Wenders
- 35. O Gatopardo (Itália, 1963) – Luchino Visconti
- 36. A Grande Ilusão (França, 1937) – Jean Renoir
- 37. A Viagem de Chihiro (Japão, 2001) – Hayao Miyazaki
- 38. Um Dia Quente de Verão (Taiwan, 1991) – Edward Yang
- 39. Close-Up (Irã, 1990) – Abbas Kiarostami
- 40. Andrei Rublev (União Soviética, 1966) – Andrei Tarkovsky
- 41. Tempo de Viver (China, 1994) – Zhang Yimou
- 42. Cidade de Deus (Brasil, 2002) – Fernando Meirelles e Kátia Lund
- 43. Bom Trabalho (França, 1999) – Claire Denis
- 44. Cléo das 5 às 7 (França, 1962) – Agnès Varda
- 45. A Aventura (Itália, 1960) – Michelangelo Antonioni
- 46. O Boulevard do Crime (França, 1945) – Marcel Carné
- 47. 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (Romênia, 2007) – Cristian Mungiu
- 48. Viridiana (Espanha, México, 1961) – Luis Buñuel
- 49. Stalker (União Soviética, 1979) – Andrei Tarkovsky
- 50. A Atalante (França, 1934) – Jean Vigo
- 51. Os Guarda-Chuvas do Amor (França, 1964) – Jacques Demy
- 52. Pai e Filha (Japão, 1949) – Yasujirô Ozu
- 53. A Grande Testemunha (França, 1966) – Robert Bresson
- 54. Comer Beber Viver (Taiwan, 1994) – Ang Lee
- 55. Jules e Jim (França, 1962) – François Truffaut
- 56. Amores Expressos (China, 1994) – Wong Kar-wai
- 57. Solaris (União Soviética, 1972) – Andrei Tarkovsky
- 58. Desejos Proibidos (França, 1953) – Max Ophüls
- 59. Vem e Vê (União Soviética, 1985) – Elem Klimov
- 60. O Desprezo (França, 1963) – Jean-Luc Godard
- 61. Intendente Sansho (Japão, 1954) – Kenji Mizoguchi
- 62. A Viagem da Hiena (Senegal, 1973) – Djibril Diop Mambéty
- 63. Primavera Numa Pequena Cidade (China, 1948) – Fei Mu
- 64. Três Cores: Azul (França, 1993) – Krzysztof Kieślowski
- 65. A Palavra (Dinamarca, 1955) – Carl Theodor Dreyer
- 66. O Medo Consome a Alma (Alemanha, 1973) – Rainer Werner Fassbinder
- 67. O Anjo Exterminador (México, 1962) – Luis Buñuel
- 68. Contos da Lua Vaga (Japão, 1953) – Kenji Mizoguchi
- 69. Amor (França, Áustria, 2012) – Michael Haneke
- 70. O Eclipse (Italia, 1962) – Michelangelo Antonioni
- 71. Felizes Juntos (China, 1997) – Wong Kar-wai
- 72. Viver (Japão, 1952) – Akira Kurosawa
- 73. O Homem da Câmera (União Soviética, 1929) – Dziga Vertov
- 74. Pedro, o Louco (França, 1965) – Jean-Luc Godard
- 75. A Bela da Tarde (França, 1967) – Luis Buñuel
- 76. E Sua Mãe Também (México, 2001) – Alfonso Cuarón
- 77. O Conformista (Itália, 1970) – Bernardo Bertolucci
- 78. O Tigre e o Dragão (China – Taiwán, 2000) – Ang Lee
- 79. Ran (Japão, 1985) – Akira Kurosawa
- 80. Os Esquecidos (México, 1950) – Luis Buñuel
- 81. Céline e Julie Vão de Barco (França, 1974) – Jacques Rivette
- 82. O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (França, 2001) – Jean-Pierre Jeunet
- 83. A Estrada (Itália, 1954) – Federico Fellini
- 84. O Charme Discreto da Burguesia (França, 1972) – Luis Buñuel
- 85. Umberto D (Itália, 1952) – Vittorio de Sica
- 86. O Pontão (França, 1962) – Chris Marker
- 87. As noites de Cabíria (Itália, 1957) – Federico Fellini
- 88. Crisântemos Tardios (Japão, 1939) – Kenji Mizoguchi
- 89. Morangos Silvestres (Suécia, 1957) – Ingmar Bergman
- 90. Hiroshima Meu Amor (França, 1959) – Alain Resnais
- 91. Rififi (França, 1955) – Jules Dassin
- 92. Cenas de um casamento (Suécia, 1973) – Ingmar Bergman
- 93. Esposas e Concubinas (China, 1991) – Zhang Yimou
- 94. Onde Fica a Casa do Meu Amigo? (Irã, 1987) – Abbas Kiarostami
- 95. Nuvens Flutuantes (Japão, 1955) – Mikio Naruse
- 96. Shoah (França, 1985) – Claude Lanzmann
- 97. Sabor de Cereja (Irã, 1997) – Abbas Kiarostami
- 98. No calor do Sol (China, 1994) – Jiang Wen
- 99. Topio Stin Omichli (Grecia, 1988) – Theo Angelopoulos
- 100. Cinzas e Diamantes (Polônia, 1958) – Andrzej Wajda
