“Infelizmente preciso deixar o Kashiwa Reysol. Sai do Brasil na expectativa de realizar um grande trabalho aqui no Japão, mas um problema particular pede para que eu volte imediatamente”, declarou o técnico de 50 anos que havia sido contratado em outubro de 2015.
“Gostaria de agradecer não só a hospitalidade do povo japonês, mas também o carinho de todos. Fui tratado da melhor forma possível e sou muito grato aos torcedores, ao presidente Ryuichiro Takikawa, aos profissionais do clube, ao administrador Tera San e ao Sr. Kimura San, que foram muito importantes no período em que aqui estive.”
Milton Mendes deixa o Kashiwa Reysol com um ponto na atual edição do Campeonato Japonês, após duas derrotas e um empate. Ao menos interinamente, Takahiro Shimotaira comandará o time.